تبلیغات
http://ups.night-skin.com/ کلوب هواداران پارک جونگ مین - مسافرت ناگهانیییی؟؟؟؟کجااااا؟؟؟

مسافرت ناگهانیییی؟؟؟؟کجااااا؟؟؟

شنبه 25 شهریور 1391 12:56 ب.ظ

نویسنده : آرین پارک
اقا جونگ مین جون توییت زده...پا شده رفته مسافرت!!معلوم هم نکرده که کجا رفته!!موذی بازی دراورده باز!!!بچه جون بت میگم کجا رفتییییییییییی؟!!!!

این عکس تویتش...همچین ژست ام گرفته!!!!

바다가 보이는 이 곳!! 이 곳은 어디일까~??!^~^
ترجمه:مکانی با منظره دریا...اینجا کجاست؟!!!(گینه بیسائو!!!خب من چه میدونم...سوالایی میپرسیاا جونگ مین!!!...اهان شاید رفتی ججو...همون توری که قرار بود واسه ژاپنیا بزاری..اره؟!!!)

این عکس دومین توییتش(اخ جوووون...مواشو مشکی کرده دوباره!!!!!هورااااااااااااااااااااا...فقط با مدل موش زیاد حال نمیکنم...ایشالله که اینجوری نمیمونه...ما میزاریم به حساب مسافرت ناگهانی...ایشالله سر فرصت مدل بش میده همچین دل مارو از جا در میاره!!!همین که مشکی کرده خودش کلیییه!)

전복 접수!
ترجمه: صدف آبالون(؟)گرفتم.....
توییت بعدی:

난 오늘 급여행~~~!!!!! 출발!!!!!
ترجمه: دارم میرم به یه مسافرت ناگهانی...بزن بریم....(بریم....)



توییت بعدی...

허걱! 날이 참!...맑네!!!^~^;;;
ترجمه: ترجمه این قسمت کمی با مشکل روبه روست!!!!یه چیز تو مایه های این گفته که هوا گرفته است و نفسش گرفته!!!...والا یه بار دوست کره ای من یکی از توییت های جونگ مینو خوند گفتم اینو واسم به فارسی ترجمه کن...بنده خدا هرچی پلک زد نتونست چیزی بگه..بعد گفت من به کره ایم نمیفهمم چی گفته!!!از همونجا بود که دریافتم جونگ مین جان گهگاهی به زبان مافوق بشری بسی سخن میگوید!و همونجا بود که تصمیم گرفتم: هروقت نمیتونی ترجمه کنی توییتهاشو زیاد به خودت فشار نیار چون واقعا یه جور نوشته که کسی نفهمه!!..چه میدونم والاااا...هروقت ببینمش ازش میپرسم







دیدگاه ها : ژولیت(نیشتو ببند)
آخرین ویرایش: شنبه 25 شهریور 1391 01:27 ب.ظ